Перевод: со всех языков на немецкий

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

explosive Substanz

1 deflagrante

deflagrante

deflagrante [defla'grante]

I aggettivo

1 (che esplode) Detonations-, detonierend; sostanza deflagrante explosive Substanz

2 (figurato: sconvolgente) aufwühlend, schockierend; un dramma deflagrante ein erschütterndes Drama

II sostantivo Maskulin

(esplosivo) Sprengstoff Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > deflagrante

2 sostanza deflagrante

sostanza deflagrante

explosive Substanz

Dizionario italiano-tedesco > sostanza deflagrante

3 Sprengstoff

Sprengstoff m

1) ( explosive Substanz) materiał m wybuchowy

2) ( fig) mieszanka f wybuchowa ( przen), ładunek m zapalny ( przen)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Sprengstoff

4 volatile

adjective

1) (Chem.) flüchtig

2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]

* * *

vola·tile

[ˈvɒlətaɪl, AM ˈvɑ:lət̬^əl]

I. adj

1. (changeable) unbeständig; (unstable) instabil

2. (explosive) situation explosiv

3. CHEM flüchtig

\volatile liquid schnell verdampfende Flüssigkeit

\volatile matter flüchtiger Bestandteil

\volatile in steam wasserdampfflüchtig

\volatile organic compound flüchtiger organisch gebundener Stoff

4. FIN (fluctuating values) volatil

\volatile capital unstetes Kapital

II. n usu pl sich schnell verflüchtigende Substanz

* * *
['vɒlətaɪl]
adj

1) (CHEM) flüchtig

2) person (in moods) impulsiv; (in interests) sprunghaft; (PSYCH = unpredictable) sprunghaft; relationship wechselhaft; political situation brisant; (ST EX) unbeständig

a person with a volatile temper — ein sehr unberechenbarer Mensch

3) (COMPUT)

volatile memory — flüchtiger Speicher

* * *

volatile [ˈvɒlətaıl; US ˈvɑlətl] adj

1. CHEM volatil, flüchtig, verdunstend:

volatile oil ätherisches Öl;

volatile salt Hirschhornsalz n

2. fig vergänglich, flüchtig

3. fig

a) munter, lebhaft, lebendig

b) unbeständig, launisch, flatterhaft

4. IT flüchtig:

volatile storage flüchtiger oder energieabhängiger Speicher

* * *

adjective

1) (Chem.) flüchtig

2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]

* * *

adj.

brisant (Situation) adj.

flüchtig adj.

unbeständig adj.

English-german dictionary > volatile

5 volatile

vola·tile [ʼvɒlətaɪl, Am ʼvɑ:lət̬^əl] adj

1) ( changeable) unbeständig;

( unstable) instabil

2) ( explosive) situation explosiv

3) chem flüchtig;

\volatile liquid schnell verdampfende Flüssigkeit n

usu pl sich schnell verflüchtigende Substanz

English-German students dictionary > volatile

См. также в других словарях:

Explosion — (lat.), eine von mehr oder minder heftigen mechanischen Wirkungen und starkem Knall begleitete plötzliche Entwickelung von Gasen und Dämpfen. Erreicht die E. den höchsten Grad der Geschwindigkeit, so wird sie Detonation genannt. Der einfachste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Andrew Kehoe — Gedenkstein mit Namen der Opfer Das Schulmassaker von Bath war eine Serie von Bombenanschlägen in und um Bath im US Bundesstaat Michigan am 18. Mai 1927. Bei den Anschlägen starben 45 Personen, weitere 58 wurden zum Teil schwer verletzt. Bei den… … Deutsch Wikipedia

Schulmassaker von Bath — Gedenkstein mit Namen der Opfer Das Schulmassaker von Bath war eine Serie von Bombenanschlägen in und um Bath im US Bundesstaat Michigan am 18. Mai 1927. Bei den Anschlägen starben 45 Personen, weitere 58 wurden zum Teil schwer verletzt. Bei den… … Deutsch Wikipedia

Xyloïdin — (Nitroamylum), eine explosive Substanz, welche durch Einwirkung von concentrirter Salpetersäure auf Stärkemehl entsteht, ist zu betrachten als Stärkemehl, C12H10O10, in welchem 2 Äquivalente Wasserstoff durch 2 Äquiv. Untersalpetersäure ersetzt… … Pierer's Universal-Lexikon

Aerosolbombe — Eine Aerosolbombe, (englisch Fuel Air Explosive (FAE) oder Fuel Air Bomb), umgangssprachlich auch Vakuumbombe, ist eine Waffe, deren Wirkung auf der Zündung einer als Aerosol verteilten Substanz ohne enthaltenes Oxidationsmittel beruht. Derartige … Deutsch Wikipedia

Cyclonit — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro oder Hexahydro 1,3,5 trinitro 1,3,5 triazin Cyclotrimethylentrinitramin … Deutsch Wikipedia

Cyclotrimethylentrinitramin — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro oder Hexahydro 1,3,5 trinitro 1,3,5 triazin Cyclotrimethylentrinitramin … Deutsch Wikipedia

HTA (Sprengstoff) — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro oder Hexahydro 1,3,5 trinitro 1,3,5 triazin Cyclotrimethylentrinitramin … Deutsch Wikipedia

Hexogen — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro 1 … Deutsch Wikipedia

R.D.X. — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro oder Hexahydro 1,3,5 trinitro 1,3,5 triazin Cyclotrimethylentrinitramin … Deutsch Wikipedia

RDX — Strukturformel Allgemeines Name Hexogen Andere Namen Perhydro oder Hexahydro 1,3,5 trinitro 1,3,5 triazin Cyclotrimethylentrinitramin … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

explosive Substanz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

explosive Substanz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: